极速赛车计划6码,sg飞艇精准计划交流策略窍门,168飞艇冠军定位一期一计划,sg飞艇计划手机版下载

    <span id="lnnek"></span>

    • 

    <label id="lnnek"><legend id="lnnek"></legend></label>
        
	
        
	
	
        
	  
        
	  
        
	  
        
	
        
	
	
	
	
	
        
		
        
			
		
        
	
        
	
	
	
	
	
	
	
	
	
        
		
        
			
		
        
	
        
	
	
	
	
	
	
	
        
		
        
			
		
        
	
        
	
	
	

        
	
        概覽
        MedTerm Translator 是一款適用于 Microsoft® Word 的插件工具，用于翻譯由國際人用藥品注冊技術(shù)要求協(xié)調(diào)會（ICH）制定的國際醫(yī)學(xué)術(shù)語集 “MedDRA®（Medical Dictionary for Regulatory Activities）”。
        使用本工具可以根據(jù)相應(yīng)的 MedDRA 版本，將 Word 文檔中包含的 MedDRA 術(shù)語準(zhǔn)確翻譯為日語。
        在制藥行業(yè)的各種表格中廣泛使用 MedDRA 術(shù)語，并且每份表格通常會在腳注等處注明所適用的 MedDRA 版本。在翻譯時必須依據(jù)這些版本準(zhǔn)確翻譯術(shù)語，但相關(guān)的操作及質(zhì)量管理（QC）非常繁瑣，耗時且費(fèi)力。
        MedTerm Translator 正是為減輕這類工作負(fù)擔(dān)而開發(fā)的。它能夠自動識別 MedDRA 版本，并執(zhí)行相應(yīng)的翻譯處理，從而提高翻譯效率并提升 QC 精度。
        產(chǎn)品優(yōu)勢
        • 提高效率
          自動將 Word 文檔中的 MedDRA 術(shù)語翻譯成日語。
           基于報(bào)表中使用的 MedDRA 版本，實(shí)現(xiàn)快速且準(zhǔn)確的翻譯。
           ※使用本功能需具備醫(yī)藥品醫(yī)療器械監(jiān)管科學(xué)財(cái)團(tuán)（JMO事業(yè)部）的核心會員資格。
        • 提升質(zhì)量
          自動識別 MedDRA 版本，并執(zhí)行相應(yīng)版本的翻譯。
           有效減少人為錯誤，提高翻譯的一致性和準(zhǔn)確性。
        • 無需維護(hù)
          只需將最新版 MedDRA 存儲在公司指定的保存位置。
           無需手動更新，系統(tǒng)將自動獲取并應(yīng)用最新的翻譯詞典。
        • 操作簡便
          與 Microsoft® Word 集成，直觀的界面讓任何人都能輕松使用。
        主要功能
        提取 MedDRA 術(shù)語
        可從 Word 文檔中提取 MedDRA 術(shù)語，并列出基于相應(yīng)版本的譯文。
        MedDRA 術(shù)語翻譯
        可根據(jù)譯文翻譯 MedDRA 術(shù)語，并可將翻譯內(nèi)容作為變更記錄進(jìn)行保存。
        翻譯報(bào)告
        翻譯內(nèi)容可以以 Excel 格式保存為報(bào)告，用于后續(xù)確認(rèn)和質(zhì)量管理（QC）。
        Summary:
        Translation list:
        無需維護(hù) MedDRA 詞典
        用戶無需手動更新，系統(tǒng)會自動獲取并應(yīng)用最新的 MedDRA 詞典。
        MedDRA®是國際人用藥品注冊技術(shù)要求協(xié)調(diào)會（International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use，簡稱ICH）的注冊商標(biāo)。
        操作環(huán)境
        MedTerm Translator 已在以下環(huán)境中通過運(yùn)行驗(yàn)證。
        操作系統(tǒng)Microsoft Windows 10, Microsoft Windows 11
        Microsoft OfficeMicrosoft Office 2016, Microsoft Office 2019, Microsoft Office 365
        運(yùn)行環(huán)境Microsoft .NET Framework 4.7.2
        Microsoft Visual Studio 2010 Tools for Office Runtime
        可用磁盤空間硬盤需至少有 1 GB 的可用空間
        內(nèi)存除了操作系統(tǒng)要求的內(nèi)存外，還需至少 1 GB 的內(nèi)存
        



        
    
        
        
        
            
            
        
                
        
                    
        
                    
        
                    
        
                        
        產(chǎn)品及需求咨詢
        
                    
        
                    
        
                        
        
                    
        
                
        
            
        
        
        
        
        
            
        
                
        
                    
        
                        
        +81 03 6427 9698
        
                    
        
                    
        
                        
        如果希望申請?jiān)囉冒?、產(chǎn)品演示或有任何關(guān)于產(chǎn)品的問題，
        可以通過電話或者下方的鏈接與我們聯(lián)系。